Keine exakte Übersetzung gefunden für تصور واضح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تصور واضح

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The danger of their approach is now obvious.
    ولقد باتت خطورة هذا التصور واضحة الآن.
  • We therefore need a concerted, coordinated, long-term effort, a clear concept and, of course, the required funds.
    ولذا فإننا نحتاج إلى جهد متضافر ومنسق وطويل الأجل، وتصور واضح وإلى الأموال اللازمة، بطبيعة الحال.
  • Technical assistance personnel believe that there is, as yet, no clear vision of the role of technical cooperation within the Department.
    ويعتقد موظفو المساعدة التقنية أنه ليس هناك حتى الآن تصور واضح لدور التعاون التقني داخل الإدارة.
  • Indeed, Africa has a clear position and a clear understanding regarding what permanent seats would mean and entail for the continent.
    والواقع أن موقف أفريقيا واضح وتصورها واضح لما قد يعنيه المقعدان الدائمان وما يستتبع للقارة منهما.
  • This process resulted in a clear vision for organizational change.
    ونتج عن هذه العملية وضع تصور واضح من أجل التغيير التنظيمي.
  • First and foremost, there is no clear conceptual basis for educational reform on this issue.
    فلا يوجد أولاً وقبل كل شيء أي أساس تصوري واضح لإصلاح التعليم فيما يخص هذه المسألة.
  • It is deeply disturbing that there is no clear perspective for an end to fighting and suffering in the region.
    ومن دواعي القلق العميق أنه لا يوجد تصور واضح لإنهاء القتال والمعاناة في المنطقة.
  • The Committee drew attention to the fact that the Mission has not been able to develop a clear vision for its managerial structure or processes.
    ووجهت اللجنة الانتباه إلى أن البعثة لم تتمكن من وضع تصور واضح لهيكلها الإداري أو لعملياتها الإدارية.
  • In order to realize the mission, the Department had created a new operating model based on a clear conception of the Department's role, the elaboration of its functions in a manner that emphasized current communications challenges and the provision of the expected services to Member States.
    ولكي تنجز الإدارة ذلك، وضعت نموذجا تشغيليا جديد يستند إلى تصور واضح لدور الإدارة ويبين وظائفها بطريقة تشدد على التحديات الإعلامية الحالية وتوفير الخدمات المتوقعة للدول الأعضاء.
  • Along with other countries — and this is something that relates not only to Bosnia and Herzegovina but to the whole region — our goal is to develop a clear vision for the future of Bosnia and Herzegovina.
    وهدفنا نحن وبلدان أخرى - وهذا أمر لا يتعلق بالبوسنة والهرسك فقط وإنما بالمنطقة بأسرها - هو وضع تصور واضح لمستقبل البوسنة والهرسك.